000    nam0
001 __ 0118003609
005 __ 20241118003609.0
010 __ ■a978-7-5117-4226-1■b精装■dCNY78.00
100 __ ■a20231012d2023    em y0chiy50      ea
101 2_ ■achi■afre■cfre
102 __ ■aCN■b110000
105 __ ■aa   z   001yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a中国古代的节庆与歌谣■Azhong guo gu dai de jie qing yu ge yao■dFetes et chansons anciennes de la Chine■f(法)马塞尔·葛兰言(Marcel Granet)著■g刘文玲, 钱林森, 陈卉译■zfre
210 __ ■a北京■c中央编译出版社■d2023
215 __ ■a89,451页■c图■d21cm
225 1_ ■a走近中国■i学者文库
300 __ ■a2020年傅雷青年翻译人才发展计划项目
330 __ ■a本书作者从“国风”中选译出68首歌谣为例,以年鉴派社会学方法方法,考析了《诗经》中爱情歌唱与古代中国季节和节日的礼仪习俗关联,运用中国古哲“阴阳说”作哲学观照。由此向世人指出这些爱情歌谣“是古代农民村社青年男女在季节性的节日期间赛歌时的男女轮唱”,试图阐明农民与贵族阶层的风俗之间的对立,并联系中南半岛和我国西南流传至今的对歌比赛进行比较论证,来支撑其论点,对这些爱情诗篇作出了全新的诠释。
461 _0 ■12001■a走近中国
462 _0 ■12001■a学者文库
510 1_ ■aFetes et chansons anciennes de la Chine■zfre
605 __ ■a《诗经》■x诗歌研究
606 0_ ■a节日■x风俗习惯■x研究■y中国■z古代
690 __ ■aI207.222■v5
690 __ ■aK892.1■v5
701 _1 ■c(法)■a葛兰言■Age lan yan■g(Granet, Marcel)■f(1884-1940)■4著
702 _0 ■a刘文玲■ALiu Wen Ling■4译
702 _0 ■a钱林森■Aqian lin sen■4译
702 _0 ■a陈卉■AChen Hui■4译
801 _0 ■aCN■b91MARC■c20231105